With muddily funded sites emerging in swing states, the race is on to rebuild transparent local news