Murdoch's Australian publishing division, News Limited, to cut 65 more jobs in outsourcing sub-editing work