Mystery of the New York Times chief's firing: a mixture of corporate strife, internal family rivalry and a personality clash