Native ads don't have to rub audiences the wrong way. Here's how to do it with integrity