Native advertising has roots in print, needs to be handled more carefully in digital