NBC News ramps up its digital video output as it prepares to launch a 24-hour, over-the-top streaming network