NBC’s anti-piracy work: File sharing is exploding, and the studios are barely keeping up fighting the pirates