Nearly one-third of U.S. adults have abandoned a news outlet due to dissatisfaction