Neither Hulu nor Netflix nor Spotify, YouTube Red is having an identity crisis