The Netflix of kids’ books? Epic, an all-you-can-read service, launches on iPad for $9.99/month