Netflix may soon hit U.S. subscriber ceiling… and that could limit profits