Never assume you can safely name a sexual offence victim - even if you believe the law is on your side