With a new department, Norway’s VG aims to grow its Gen Z audience