The New European editor on making it to a year: ‘I wish we’d charged a fiver for it now’