A new Google policy threatens to further squeeze the location-data ad market