New guide helps journalists, researchers investigate misinformation, memes and trolling