New Haven Independent: A murder, a media frenzy, and the rise of a new form of local news