A new nonprofit newsroom, Mountain State Spotlight, wants to be the watchdog for West Virginia