A new Pew study finds that most news junkies turn to tablets late at night and early in the morning