New study explores why tech isn’t always the answer to news media’s problems