New U.S. guidelines on protections for journalists aren’t clear on who they apply to