The new Vox daily email newsletter, Vox Sentences, enters an increasingly crowded inbox