A new website in Northern Ireland hopes fact-checking will be a tool for reconciliation