New York Times announces buyouts in the midst of an overhaul