The New York Times Company has shuttered R&D Ventures, a spinoff of its in-house technology think tank