New York Times contract talks: Union fury as paper proposes separate plans for print and digital