New York Times Co.'s digital subscriptions were 324,000 at the end of Q3, up from 224,000 a quarter earlier