New York Times editor: Diversity quotas (of sources) would ‘result in tokenism that sets us all back’