The New York Times has a course to teach its reporters data skills, and now they’ve open-sourced it