The New York Times is killing its automobiles section as part of a broader effort to cut costs