The New York Times offers an ad tool that lets brands use its stories in a unique form of content marketing