The New York Times picks up new readers online, as circulation of weekday print copies slips by 6.2%