The New York Times reached 6 million paid subscribers as ad revenues plummeted in the pandemic