New York Times says UK Embassy officials tried to get it to hand over Snowden documents