The New York Times shutters NYT en Español after three years: “It did not prove financially successful”