New York Times to suspend online-education program as colleges are putting their own courses on the Web