The New York Times is using Paris email updates to explore a new method of interaction with readers