The New Yorker Festival sees record ticket sales on its virtual pivot