News agencies secure 50,000 Euro payout over image theft in bid to tame 'Wild West' of online copyright theft