News Corp. down, 21st Century Fox up in first day of trading after split