News Corp. revenues fall on weaker ad sales, subscriptions