News Corp UK suffers £3.5m loss after £51m profit the year before