News Corp’s Sun settles on ads over fees, rejigs sales team