The News Lens in Taiwan is doing what media startups in the region hesitate to do — acquiring other sites