News Limited will use a real-time advertising trading platform for the first time