News monitoring company Meltwater accepts paying charges to sell on links and headlines scraped from UK news websites