News site says it published name of dead teen because it was already known on social media