News Tribune asks 10,000 former subscribers why they left: "We needed to improve the way we communicate with our customers"