News UK claims journalism first for Ireland with launch of new Times digital edition