Newsday, the Long Island daily, has taken a step into branded content: Offering video production capabilities to outside clients